1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください
2
00:00:16,450 --> 00:00:19,208
誰かタバコ貸してくれませんか？
3
00:00:19,484 --> 00:00:22,059
- 自分で購入してください。
- 私はクソ貧乏です。
4
00:00:22,308 --> 00:00:24,827
- 仕事を見つけてください。
- 私は気にしない。
5
00:00:45,526 --> 00:00:48,768
今行かなければなりません。 さよなら。
6
00:00:49,104 --> 00:00:53,561
キム、映画館の外で会いましょう
9時ですよね？
7
00:01:04,767 --> 00:01:08,191
毎ターン
8
00:01:08,311 --> 00:01:11,064
毎秒
9
00:01:12,079 --> 00:01:17,567
目的もなく車を運転する
10
00:01:17,968 --> 00:01:21,269
悪い本から
11
00:01:21,389 --> 00:01:25,078
無限の
12
00:01:25,198 --> 00:01:30,536
彼は退屈からページを破ります
13
00:01:30,923 --> 00:01:34,319
はい、退屈
14
00:01:34,565 --> 00:01:37,768
これはどれくらい続きますか?
15
00:01:37,997 --> 00:01:43,233
明日は何も来ない
16
00:01:43,680 --> 00:01:49,828
それがなくなる前に今を生きなければなりません
17
00:01:50,179 --> 00:01:55,233
全額現金化する前に生きていなければなりません
18
00:01:55,863 --> 00:02:01,798
無料...完全に無料
19
00:02:02,116 --> 00:02:06,342
とても短く、束縛されない時間だけ
20
00:02:06,462 --> 00:02:08,506
粉砕なしで
21
00:02:08,893 --> 00:02:15,232
はい、生きて、生きて、完全に生きてください。
22
00:02:15,661 --> 00:02:18,559
明日はユートピアから解放される
23
00:02:18,679 --> 00:02:25,412
明日は...決して来ない
24
00:03:08,119 --> 00:03:12,658
- 今夜映画に行ってもいいですか？
- いいえ、家にいます。
25
00:03:13,144 --> 00:03:15,774
毎晩外出する必要はありません。
26
00:03:16,092 --> 00:03:19,756
- 宿題だけではありません。
- オーレと約束したよ。
27
00:03:19,976 --> 00:03:23,756
もう家にいるんですね！
28
00:03:24,958 --> 00:03:27,706
そして今夜は洗濯してください。
29
00:03:43,799 --> 00:03:47,550
キム、そこを見てください。
写真を見てください、おい。
30
00:03:47,824 --> 00:03:50,820
本当にうまくできました。
31
00:04:12,651 --> 00:04:14,836
あなたがどれほど悪いかを示しました、ね？
32
00:04:15,119 --> 00:04:18,690
ヘルプ！彼は私を殴っています。
首をひねるなよ！
33
00:04:19,008 --> 00:04:21,217
誰がそんなことを言っているのでしょうか？
34
00:04:23,702 --> 00:04:28,023
- 来てもらうことはできません。
-なるほど。
35
00:04:28,424 --> 00:04:31,880
- 宿題はしましたか？
- いいえ、体を洗わなければなりませんでした。
36
00:04:32,949 --> 00:04:40,362
2番目のBマイナス4AC、。
すべて 2A で割られます。
37
00:04:41,059 --> 00:04:43,728
したがって、次の式が得られます --
38
00:04:43,851 --> 00:04:48,971
- その後、解決できます
すべての 2 次方程式なので、...
39
00:04:49,131 --> 00:04:52,289
それと一緒にしましょう...
このような方程式を解くことができるでしょうか?
40
00:04:52,819 --> 00:04:59,281
x には常に値が存在しますか?
どちらの方程式が成り立ちますか?
41
00:04:59,531 --> 00:05:02,398
そして答えは、いつもそうできるわけではないということです。
42
00:05:02,645 --> 00:05:10,529
特定の事柄については、
障害に遭遇するかもしれません。
43
00:05:10,691 --> 00:05:13,205
たとえば、平方根記号...
44
00:06:21,931 --> 00:06:25,367
キム…キム！
45
00:06:25,531 --> 00:06:27,999
- 説明してもらえますか？
- そこを読んでください。
46
00:06:28,817 --> 00:06:32,680
「ある夜、メイさんはこう言いました…」
47
00:06:36,291 --> 00:06:39,567
それは何ですか？
48
00:08:10,451 --> 00:08:12,649
こんにちは。
49
00:08:13,171 --> 00:08:16,254
黙れ！ どこにいたのか
今日は学校にいますか？
50
00:08:24,051 --> 00:08:27,407
くそ！酸を摂取していましたか？
51
00:08:28,999 --> 00:08:31,730
それを理解してください。
52
00:08:38,811 --> 00:08:42,058
黙れ！
カラーテレビをお持ちですか？
53
00:08:42,482 --> 00:08:44,570
なんて太ったんだろう！
54
00:08:46,756 --> 00:08:48,329
きっとカッコいいですよね？
55
00:08:48,564 --> 00:08:53,244
- そこでやめてください。
- いいえ、いいえ、試してみます。
56
00:08:53,371 --> 00:08:57,000
ちょっと待ってください。
私の母は何ガロンも小便をするでしょう。
57
00:08:57,131 --> 00:09:01,752
- あなたは幸運ですよ、おい。
- レンタルのみです。
58
00:09:02,437 --> 00:09:06,635
なんてことだ。
それは何かでなければなりません。
59
00:09:13,491 --> 00:09:17,404
- 街へ行くんですよね？
- わからない。
60
00:09:27,491 --> 00:09:30,369
行きませんか？
61
00:09:33,882 --> 00:09:38,846
- お母さんのタバコを吸ってください。
- いや、彼女は数えてるよ。
62
00:09:52,756 --> 00:09:57,421
- 黙って、これは誰ですか？
- 彼の。 あのバカ、ラッセセン。
63
00:10:24,291 --> 00:10:27,599
-どうやって入ったんですか？
- 私は空いているドアを利用しました。
64
00:10:27,882 --> 00:10:32,922
を手に取った青年は、
サイドドア -- あなたはお金を払っていません。
65
00:10:34,169 --> 00:10:36,069
あなたがそうするまでバスは動きません。
66
00:10:36,299 --> 00:10:38,609
2クローネ貸してください
67
00:10:57,371 --> 00:11:01,799
黙れ！スズキを見てください。
めちゃくちゃ甘いよ。
68
00:11:21,371 --> 00:11:25,358
キム、そこにいるザ・マンが見えますか？
69
00:11:28,051 --> 00:11:31,147
彼がケースの中に何を持っているか知っていますか?
70
00:11:31,267 --> 00:11:34,032
彼は機関銃を持っています。
71
00:11:34,152 --> 00:11:38,264
彼はそれを取り出して我々を撃つつもりだ。
72
00:11:38,617 --> 00:11:42,525
私たちが彼を治す方法を知っていますか？
- いいえ、 - あなたは彼をつまずかせます。
73
00:11:42,925 --> 00:11:49,408
彼は倒れてしまう。 それから彼は素早いパンチを食らう。
それから胃の中に1つ。
74
00:11:49,822 --> 00:11:54,730
彼は下がって、そしてただ
最後に空手チョップをもう一度。
75
00:12:00,327 --> 00:12:02,431
おい、降りたほうがいいよ。
76
00:12:09,769 --> 00:12:14,638
ここには売春婦がいる...
はい、そこに 1 つあります。
77
00:12:14,973 --> 00:12:18,601
- いいえ！ - おお。
こんにちは、ダーリン。あなたの名前は何ですか？
78
00:12:18,731 --> 00:12:24,922
- 視聴にはいくらかかりますか？
・煙が出ているものは熱い！
79
00:12:25,364 --> 00:12:27,697
まだ醜い人もいます。
80
00:12:27,892 --> 00:12:32,360
- あなたのおっぱいを見るのにいくらかかりますか？
- 家に帰って宿題をしなさい！
81
00:12:32,684 --> 00:12:38,805
-むしろあなたを見てみたいと思います。
- いくらですか?
82
00:12:38,931 --> 00:12:42,490
10 フィート以上の価値はありません。
83
00:12:43,727 --> 00:12:47,091
ここで何をしているのですか -- え、弱虫ですか?
84
00:12:47,251 --> 00:12:52,848
誰のためにここにいるの？ お母さん？
85
00:12:53,051 --> 00:12:58,330
- いいえ、彼女は仕事中です。
- それなら、女性たちを困らせないでください。
86
00:12:58,491 --> 00:13:01,244
なぜここでくだらない話をしているのですか？
87
00:13:01,371 --> 00:13:04,010
ただ話しているだけです。
88
00:13:04,171 --> 00:13:08,449
- 家に帰りませんか?
- うん？ うん ...
89
00:13:13,888 --> 00:13:16,995
- お父さんは仕事してるの？
- はい、たまたまです。
90
00:13:17,326 --> 00:13:22,209
- 彼はユトランド諸島で働いています。
- 引っ越しますか？
91
00:13:22,331 --> 00:13:26,792
はい！しかし老人は、
新しい原付を約束してくれました。
92
00:13:27,031 --> 00:13:31,768
- 何を得るのですか？
- スズキです。 - もちろんそうですよ。
93
00:13:31,891 --> 00:13:36,495
- それで、移動しなければならないのですか？
- はい、他に選択肢はありません。
94
00:13:36,751 --> 00:13:40,196
ねえ、小さな犬をチェックしてください。
95
00:13:41,554 --> 00:13:42,747
こんにちは。
96
00:13:44,311 --> 00:13:46,486
- あなたの犬ですか？
- はい。
97
00:13:46,771 --> 00:13:49,183
- どんな種類ですか？
- コッカーコリー。
98
00:13:49,395 --> 00:13:52,318
- あれは何でしょう？
- コッカーコリー。
99
00:13:52,931 --> 00:13:55,266
今まで聞いたことがありません。
100
00:13:55,503 --> 00:13:57,874
- 彼のお名前は？
- ヒューゴ。
101
00:13:58,316 --> 00:14:01,432
- 少し散歩させてもいいですか？
- はい、どうぞ。
102
00:14:04,336 --> 00:14:06,821
- こんにちは。 - こんにちは。
103
00:14:06,941 --> 00:14:08,657
- あなたの犬ですか？
- はい。
104
00:14:08,826 --> 00:14:13,706
- 子犬ですか？
- いいえ...ほとんど年上です。
105
00:14:14,546 --> 00:14:19,142
- もうすぐ大人ですよね？
- うん。
106
00:14:20,152 --> 00:14:22,444
甘いですよ、それは。
107
00:14:33,346 --> 00:14:35,780
キム！
108
00:14:35,906 --> 00:14:39,235
キム・・・こっち来い。
109
00:14:43,310 --> 00:14:45,337
- どこにいましたか？
- 街で。
110
00:14:45,506 --> 00:14:49,021
- 町のどこですか？
- オーレと一緒に街にいるところです。
111
00:14:49,186 --> 00:14:51,856
街のどこの側溝？
112
00:14:54,545 --> 00:14:59,174
- ジャガイモはどこにありますか？
- 忘れてしまいました。
113
00:14:59,346 --> 00:15:04,101
何も思い出すことはできません。
今すぐ必要なのです！
114
00:15:05,017 --> 00:15:09,639
今それを修正しようとしても意味がありません。
115
00:15:10,794 --> 00:15:13,302
あなたも気にしますか？
116
00:15:14,682 --> 00:15:18,104
ジョルゲンセン氏は苦情を申し立てた
大音量の音楽について。
117
00:15:18,266 --> 00:15:22,652
そして廊下について
118
00:15:22,772 --> 00:15:24,908
グリースを追跡した後。
119
00:15:25,137 --> 00:15:30,590
- そんなに興奮しないでください。
- あなたの怠惰は私をイライラさせます！
120
00:15:31,637 --> 00:15:34,743
私が持つのが好きだと思いますか？
歩いて仕事に行くには？
121
00:15:35,409 --> 00:15:38,302
余分なものを持たせるためにそうしています。
122
00:15:38,466 --> 00:15:41,424
私はあなたに何かを求めたわけではありません
カラーテレビですよね？
123
00:15:42,575 --> 00:15:46,745
生意気で失礼！
もう我慢できない！
124
00:15:50,106 --> 00:15:53,781
彼らはいくつか持っていると思いますか？
クロッチパンティーは大丈夫ですか？
125
00:15:53,986 --> 00:15:59,106
いや、おそらく一部の老人のことだろう
その上に水泳パンツ。
126
00:16:08,746 --> 00:16:13,695
ラガーと合わせると美味しいですよ。
さあ、飲みましょう。
127
00:16:24,069 --> 00:16:26,757
- 出て行け！
- クソ君主だ。
128
00:16:27,013 --> 00:16:30,373
- そこに座らせてください。
- 2速のたわごと。
129
00:16:30,493 --> 00:16:33,668
それを盗むつもりですか？
130
00:16:33,930 --> 00:16:37,987
- ロックを破ることができます。
- 何で？
131
00:16:41,628 --> 00:16:44,009
いや、そんな勇気はないよ。 警官たち。
132
00:16:44,257 --> 00:16:45,907
ペダルを踏むだけです。
133
00:16:48,789 --> 00:16:52,622
- ライトが必要です。
- 急いで。
134
00:16:52,746 --> 00:16:56,102
ライターは持っていますか？
135
00:16:56,386 --> 00:17:00,857
- 急いで、キム。
- 今来ます。
136
00:17:07,295 --> 00:17:10,954
まずはここで何かやってみましょう。
137
00:17:21,453 --> 00:17:25,500
あそこにいるババアが見えますか？
138
00:17:31,115 --> 00:17:35,059
こんにちは！ あなたの名前は何ですか？
139
00:17:35,518 --> 00:17:39,225
はぁ？ 答えられないのですか？
140
00:17:39,346 --> 00:17:42,383
彼女は聴覚障害者です。
141
00:17:43,946 --> 00:17:49,020
彼の名前はオーレです。 私はキムです。
142
00:17:50,506 --> 00:17:55,469
聞いてください、オーレ。私たちは行かなければなりません、そして
明日の学校を焼き払う。
143
00:17:55,589 --> 00:17:59,582
それはとても退屈だからです！
144
00:18:02,466 --> 00:18:06,442
- キム、もう辞めたほうがいいんじゃない？
- いいえ、なぜですか?
145
00:18:06,787 --> 00:18:09,899
一口飲みたくないですか？
146
00:18:11,253 --> 00:18:14,741
オーレ、オーレ…どこへ行くの？
147
00:18:35,834 --> 00:18:38,418
キム、さあ。
148
00:18:38,929 --> 00:18:41,504
さあ、行きます。
149
00:18:51,626 --> 00:18:56,825
- キム、もう家に帰ったほうがいいんじゃない？
- いいえ、家には帰りません。
150
00:19:04,306 --> 00:19:09,380
キム、私たちはパートナーです。
キム、家に帰ります。
151
00:19:09,586 --> 00:19:12,815
いいえ、しません！ バカだよ！
152
00:19:12,935 --> 00:19:16,059
地獄に行くこともできます！
153
00:19:16,993 --> 00:19:19,538
家には帰りません！
154
00:19:19,658 --> 00:19:21,837
切り取ってください。
155
00:19:21,957 --> 00:19:23,170
もう家に帰りましょう。
156
00:19:23,290 --> 00:19:25,112
私はしません！
157
00:19:31,826 --> 00:19:36,946
キム、もう終わりです。
じゃあ、家に帰りましょうね？
158
00:19:56,062 --> 00:20:00,399
- ビールの方がいいですか？
- いいえ、大丈夫です。
159
00:20:01,241 --> 00:20:06,267
家の中はどうですか？
お母さんと一緒に？
160
00:20:06,931 --> 00:20:10,508
わからない。 彼女には新しい男がいる。
161
00:20:11,002 --> 00:20:14,307
- さて、彼の調子はどうですか？
- 一度しか会ったことがありません。
162
00:20:14,608 --> 00:20:16,835
彼の名前はジョンです。
163
00:20:19,062 --> 00:20:22,629
あなたのガールフレンド、スージーはどうですか？
164
00:20:23,216 --> 00:20:26,220
彼女は私のガールフレンドではありません。
165
00:20:26,342 --> 00:20:29,925
うちは数回出かけただけです。
166
00:20:30,721 --> 00:20:34,724
- 彼女に興味がないんですか？
- いいえ、そうではありません。
167
00:20:37,816 --> 00:20:40,514
にとっては良いことだと思います
私たちはオペラに行きます。
168
00:20:40,920 --> 00:20:46,123
- そんなことは気にしないよ。
- ああ、キム。 - それは知っていますね。
169
00:20:47,019 --> 00:20:51,731
はい、良い音楽が好きです！
サンタナに会いに行ったほうがいいよ。
170
00:20:52,261 --> 00:20:57,482
- サンタナ ... それは何ですか？
- ビートグループ。
171
00:20:57,711 --> 00:21:00,588
おばあちゃんを引きずらないでね
ビートグループを聴きたい！
172
00:21:00,906 --> 00:21:06,268
- 聞いたことがあるでしょう。 - 私は持っている？
- うん。彼らはウッドストックで演奏した。
173
00:21:06,506 --> 00:21:11,535
- ウッドストック、それは何ですか？
- アメリカのビートフェスティバル。
174
00:21:14,356 --> 00:21:17,799
私はあなたに話したその紙で 10 点を獲得しました。
175
00:21:18,418 --> 00:21:20,721
- そうだったんですか？
- うん。
176
00:21:20,841 --> 00:21:23,039
ああ、それでいいよ！
177
00:21:23,305 --> 00:21:27,407
- 読みたいものです。
- 今度持っていきます。
178
00:22:05,459 --> 00:22:10,487
お気づきかと思いますが、
あなたは時間通りに来ませんでした。
179
00:22:11,385 --> 00:22:16,161
- おばあちゃんと一緒に起きていました。
- ああ、そうだね。彼女はどうですか？
180
00:22:16,603 --> 00:22:20,415
彼女は元気です。 とても楽しい時間を過ごしました。
181
00:22:20,926 --> 00:22:23,523
彼女はなぜあなたが来ないのかと尋ねました。
182
00:22:24,219 --> 00:22:27,848
はい、私は決して立ち直ることができません。
183
00:22:28,019 --> 00:22:31,293
あなたは何の役にも立ちません。
184
00:22:31,413 --> 00:22:34,141
立ち止まってドレスを取りに行かなければなりません。
185
00:22:36,939 --> 00:22:40,693
キムさん、もうすぐ終わりますか？
186
00:22:41,450 --> 00:22:45,688
ジョンは私がそうでないと嫌がる
彼が来るときに準備ができています。
187
00:22:45,819 --> 00:22:49,971
- 20クローネ借りてもいいですか？
-お小遣いはどうですか？
188
00:22:50,420 --> 00:22:53,728
- あなたは私にタバコを20本借りています。
- 本気ですか？
189
00:22:54,140 --> 00:22:57,209
- はい、はい。
- 分かった、カバンから取り出して。
190
00:22:57,982 --> 00:23:01,008
さて、今夜はあまり遅くまで外出しないでください。
191
00:23:01,179 --> 00:23:03,509
分かりました。
192
00:23:06,670 --> 00:23:09,225
- クリステンセン家です。
- やあ、キム。 - やあ、オーレ。
193
00:23:09,667 --> 00:23:13,368
来ますか？場所を確保してあります。
194
00:23:13,539 --> 00:23:18,055
- いいえ、カートのパーティーに行きます。
- おお？ 誰が来るの？
195
00:23:19,308 --> 00:23:23,492
スージーと他のみんな。
来てもいいよ。
196
00:23:23,659 --> 00:23:28,103
- いいえ、招待されていません。
- それは関係ありません...
197
00:23:28,223 --> 00:23:32,178
私は彼らに忘れたとだけ伝えたいと思います
私たちは映画に行っていました。
198
00:23:33,941 --> 00:23:36,888
- キルスティンも来るの？
- それが欲しいですよね？
199
00:23:37,179 --> 00:23:39,509
飲み物はどうですか？
200
00:23:39,629 --> 00:23:41,412
ラガーを持ってきました。
201
00:23:41,539 --> 00:23:44,770
分かった、それでは私がいくつかあげるよ
古いヒェンメブリク。
202
00:23:44,899 --> 00:23:48,456
では、外でお会いしましょう
カートは8時半です。
203
00:23:48,651 --> 00:23:52,494
- はい、大丈夫です。
- やあ、お久しぶりです！
204
00:23:59,379 --> 00:24:02,291
やめてよ、オーレ。
205
00:24:04,299 --> 00:24:08,178
- カートと一緒じゃないの？
- いいえ、彼は退屈です。
206
00:24:53,981 --> 00:24:58,284
- カート、掃除を忘れないでね。
- ええ、ええ。
207
00:25:00,922 --> 00:25:04,567
それはあなたの熱い妹です、カート。
208
00:25:04,739 --> 00:25:09,130
- 彼女はどこへ行くのですか？
- 彼女は映画に行くところです。
209
00:25:11,986 --> 00:25:15,016
あなたはただ彼女を追いかけてもいいのですが、
彼女がとても熱いと思うなら。
210
00:25:15,859 --> 00:25:19,293
もしかしたらできるかも
211
00:25:19,413 --> 00:25:21,536
山を越える
212
00:25:23,019 --> 00:25:28,412
レンガの壁にぶつかる代わりに
213
00:25:29,619 --> 00:25:33,047
もしかしたらできるかもしれない
214
00:25:33,167 --> 00:25:35,615
正直に言います
215
00:25:36,909 --> 00:25:43,252
よく言われること
酔って空虚な言葉
216
00:25:44,765 --> 00:25:51,408
もしかしたらできるかもしれない
もしかしたらできるかもしれない
217
00:25:51,579 --> 00:25:57,654
何かを見つける
お互いのために
218
00:25:59,008 --> 00:26:03,656
しかし、今のところ私はそう思います
疲れすぎていていられない
219
00:26:15,699 --> 00:26:19,111
もしかしたらできるかもしれない
220
00:26:19,231 --> 00:26:21,968
価値あるものを見つける
221
00:26:22,539 --> 00:26:29,012
私たちのものではなく
反対するはずだ
222
00:26:29,779 --> 00:26:33,244
もしかしたらできるかも
223
00:26:33,364 --> 00:26:36,457
もう少し裕福になる
224
00:26:36,619 --> 00:26:43,297
今では私たちは福祉の対象になっています
血を提供した
225
00:26:44,676 --> 00:26:51,253
もしかしたらできるかもしれない
もしかしたらできるかもしれない
226
00:26:51,625 --> 00:26:56,189
何かを見つける
お互いのために ...
227
00:26:56,493 --> 00:26:58,808
キム、寝てるの？
228
00:26:59,888 --> 00:27:01,205
ウラ。
229
00:27:02,512 --> 00:27:05,808
ウラ。 さあ行こう。
230
00:27:23,819 --> 00:27:28,734
キム、家に帰ったほうがいいよ。
ここでは眠れないよ。
231
00:27:30,619 --> 00:27:33,610
- 他の人たちは一体どこにいるの？
- 彼らはずっと前に去りました。
232
00:27:33,859 --> 00:27:37,877
-ああ、キリストよ。
- 落ち着いて、大丈夫です。
233
00:27:45,659 --> 00:27:50,050
- それはあなたですか、キム?
- はい。
234
00:28:05,459 --> 00:28:08,496
キム、起きなければなりません。
7時です。
235
00:28:08,659 --> 00:28:12,734
キム、起きて！ なんて時代だ
あなたが家に帰ってくるように！
236
00:28:13,237 --> 00:28:17,456
もう７時なので行かなければなりません。
237
00:28:20,259 --> 00:28:23,721
家に帰ったら話さなければなりません。
238
00:29:16,459 --> 00:29:19,576
クソ！
239
00:29:54,891 --> 00:29:59,673
- 昨日は素晴らしいパーティーでしたね。
- はい...酔っていました。
240
00:29:59,793 --> 00:30:04,417
- 我慢したんですね！
- ウィスキーを飲みましたか？
241
00:30:04,734 --> 00:30:09,586
- はい、ウィスキーを少し飲みました。
- ラガーしか飲みませんでした。
242
00:30:10,273 --> 00:30:14,777
スージーと一緒にどこに行きましたか？
彼女と一緒に袋に入る？
243
00:30:15,059 --> 00:30:19,303
- 思い出せません。
- はい、あなたはそうでした。
244
00:30:19,801 --> 00:30:24,258
- キルスティンと一緒にどこへ行きましたか？
- 私は彼女を指マンしただけです。
245
00:30:24,743 --> 00:30:28,627
彼女はただそこに横たわり、「ああ、ああ」と言った。
246
00:30:29,085 --> 00:30:34,304
利己的な豚に苦しんでいます。
その後はセックスさえしませんでした。
247
00:30:34,524 --> 00:30:37,867
- 彼女はとても優しいです...
- 誰？ - スシ。
248
00:30:38,137 --> 00:30:41,677
はい、彼女はとても素敵です。
249
00:30:42,359 --> 00:30:44,683
- 来ますか？
- はい、今行きます。
250
00:30:44,803 --> 00:30:48,211
30秒後、校庭に出ます。
251
00:31:01,599 --> 00:31:05,404
- まだベッドにはいませんか？
- いいえ。
252
00:31:18,384 --> 00:31:21,994
- 良いパーティーでしたか？
- うーん。
253
00:31:33,519 --> 00:31:38,309
- 何してるの？
- 分かりません。
254
00:31:39,679 --> 00:31:44,707
- どちらがあなたを支えていますか？
- パート 2 です。
255
00:31:45,450 --> 00:31:50,695
「お客様がご用意された
5000ドルの株」
256
00:31:50,981 --> 00:31:54,541
価格は242.50です。
257
00:31:55,828 --> 00:32:01,028
「費用を負担する請求書」
封印して……「何それ？
258
00:32:01,526 --> 00:32:02,338
料金。
259
00:32:03,102 --> 00:32:05,766
料金は？それで、それは何ですか？
260
00:32:05,996 --> 00:32:10,344
- ここに書いてあります。
- 「支払った料金は...」
261
00:32:12,991 --> 00:32:16,184
そのようなものを当てにしていませんか？
例があるはずです。
262
00:32:16,304 --> 00:32:19,973
- 私はオーレをコピーするだけです。
- それは浮気ではないですか？
263
00:32:20,346 --> 00:32:23,106
いいえ、いつもそうしています。
264
00:32:24,919 --> 00:32:28,375
何かを学びたかったのです。
たとえばスペイン語。
265
00:32:28,999 --> 00:32:31,075
なぜスペイン語なのか？
266
00:32:31,733 --> 00:32:34,471
役に立つかもしれません。
267
00:32:35,765 --> 00:32:39,830
剃る必要があります。
ひげが生え始めていますね。
268
00:32:40,625 --> 00:32:44,641
これを終わらせたいですか？ - はい -
もう寝ます。
269
00:32:45,014 --> 00:32:46,366
お母さん？
270
00:32:46,486 --> 00:32:48,510
ジョンは私のことが好きですか？
271
00:32:49,656 --> 00:32:52,333
を取りますか?
日曜日に一緒に乗りませんか？
272
00:32:52,719 --> 00:32:55,439
そうですね、たぶん。
273
00:32:55,559 --> 00:32:56,953
よく眠る。
274
00:33:21,965 --> 00:33:26,189
「現金で 400 クローネを受け取ります。
職場で会いましょう。お母さん。 "
275
00:33:31,180 --> 00:33:37,126
- アーリングに来ますか？
- いいえ、母のために町へ行きます。
276
00:33:38,579 --> 00:33:40,714
銀行でお金を借りなければなりません。
277
00:33:40,949 --> 00:33:44,029
今夜はどうですか？
彼は家に一人でいます。
278
00:33:44,360 --> 00:33:48,976
- ラガーが飲めます。
- 尋ねなければなりません。
279
00:33:49,096 --> 00:33:52,088
- ええ、ええ。 - 分かった - さようなら - いいよ。
280
00:34:19,288 --> 00:34:22,064
824,469。
281
00:34:23,058 --> 00:34:26,494
824,469。
282
00:34:29,138 --> 00:34:34,137
- どうしたいですか？
- それは問題ではありません。
283
00:34:35,876 --> 00:34:38,789
おい！聞いてください！これは強盗です！
284
00:34:39,349 --> 00:34:42,659
みんなで座ってください
手を頭の上にかざしてください！
285
00:34:42,921 --> 00:34:46,213
誰もパニックにならないよ！
そしてアラームを止めてください！
286
00:34:46,336 --> 00:34:49,577
来て。急いで！
そして、あなたは座ったままです！
287
00:34:49,881 --> 00:34:53,890
みんなそこにいますか？ はい、降りてください！
288
00:34:54,016 --> 00:34:55,902
さあ、おい！
289
00:34:56,022 --> 00:34:59,966
ほんの一瞬しかかかりません。
290
00:35:00,754 --> 00:35:06,648
- ここで何が起こっているのですか？
- さあ、手を頭の上に上げてください！
291
00:35:07,435 --> 00:35:09,415
電話から手を離してください！
292
00:35:09,536 --> 00:35:11,797
あの子たちを黙らせて！
293
00:35:18,647 --> 00:35:21,401
警報は出さないって言ったのに！ 手を離さないでください！
294
00:35:21,521 --> 00:35:23,186
誰だったの？
295
00:35:24,835 --> 00:35:26,650
その代償を返さなければなりません！
296
00:35:26,816 --> 00:35:29,267
もう終わりにしてください、おい！
297
00:35:30,779 --> 00:35:34,028
それはすべてあなたのせいです!
298
00:35:34,576 --> 00:35:36,927
さて、始めなければなりません!
299
00:35:37,047 --> 00:35:40,492
上！ お二人！ 来て！
300
00:35:41,456 --> 00:35:44,653
他の人はみんな下がってください！
301
00:36:06,450 --> 00:36:09,208
今、猛烈な勢いで動きましょう！
仕方が無いでしょう！
302
00:36:13,081 --> 00:36:16,903
銀行強盗がありました。
モリス・マリーナが走り去った。
303
00:36:19,736 --> 00:36:24,005
クソ警察がいるよ。
304
00:36:46,816 --> 00:36:50,126
動かしてください！
305
00:36:56,336 --> 00:36:59,612
黙ってさあ！
動かしてください！
306
00:37:24,447 --> 00:37:27,659
-何を考えていましたか？
- 考えていますか？ 考える暇はなかった！
307
00:37:27,933 --> 00:37:32,290
- あなただったらどうしたでしょうか？
- わからない。
308
00:37:38,622 --> 00:37:41,296
- それは本当の誘拐ではありません。
-それでは何ですか？
309
00:37:41,416 --> 00:37:45,011
黙って車を運転してください！
310
00:37:46,256 --> 00:37:49,805
アヒル！くそ！ 降りろ！
311
00:37:52,656 --> 00:37:56,092
くそ！
312
00:38:14,734 --> 00:38:18,282
赤信号があるので注意してください。
やめたほうがいいよ。
313
00:38:26,993 --> 00:38:31,445
- スティーン、あなたは気が狂っているのよ！
- 大丈夫だよ、楽しいよ？
314
00:38:31,894 --> 00:38:33,712
そうですよね？
315
00:38:34,110 --> 00:38:36,227
- どこへ連れて行ってくれるの？
316
00:38:36,347 --> 00:38:38,713
私たちはカントリーハウスを持っています。
スイミングプール、すべて。
317
00:38:39,186 --> 00:38:41,789
- あなたの名前は何ですか？
- キム。
318
00:38:42,020 --> 00:38:45,762
- 私の名前が欲しいですか？ - うん。
- マリアンヌ。
319
00:38:57,176 --> 00:39:00,646
- だから鍵をください！
- はい、はい。
320
00:39:01,752 --> 00:39:04,453
子供たちを連れて行ってください！
321
00:39:58,207 --> 00:39:59,450
友達...
322
00:40:00,099 --> 00:40:08,262
私たちは179,080クローネ豊かになりました。
323
00:40:10,662 --> 00:40:13,180
それからお茶を飲みましょう。
324
00:40:13,940 --> 00:40:18,442
誰も私がベビーシッターをしているとは言いませんでした
そしてラムネをあげたんですよね？
325
00:40:26,101 --> 00:40:29,125
何が起こるのでしょうか...
私とキムと一緒に？
326
00:40:30,147 --> 00:40:32,536
心配することはありません。
327
00:40:32,656 --> 00:40:36,115
朝になればわかるでしょう。
ただあなたは行儀よくしてください！
328
00:40:38,141 --> 00:40:40,378
なぜラガーを持ってこなかったのですか？
329
00:40:40,640 --> 00:40:44,687
気になるのはそれだけですか？
窓越しに乗り込んだのか？
330
00:40:45,173 --> 00:40:47,816
はい、全体の上にボードがあります。
331
00:40:48,443 --> 00:40:50,726
誰が来ても、
彼らは私たちが疫病にかかっていると思うでしょう。
332
00:40:51,515 --> 00:40:56,688
- 彼らに逃げてほしくないでしょう。
- ヴィゴ、あなたはバカすぎて聞く耳を持ちません。
333
00:40:59,503 --> 00:41:02,876
もう何か食べる必要がありますか？
334
00:41:03,471 --> 00:41:06,439
今度は寝る場所を紹介します。来る。
335
00:41:07,756 --> 00:41:12,263
「ラジオアビセン。検索」
犯罪者のために...
336
00:41:12,425 --> 00:41:15,627
「誰が2人の生徒を誘拐したのか」
ルネヴェイでの銀行強盗中... "
337
00:41:15,848 --> 00:41:19,638
「その地域に集中している」
ゴールデン ゲート ブリッジの南... "
338
00:41:19,957 --> 00:41:25,679
「マリボの警察が...」
- 彼らはロサンゼルスで捜索中です!
339
00:41:26,325 --> 00:41:29,338
すべてを信じますか
彼らはラジオで言っていますか？
340
00:41:29,744 --> 00:41:36,269
彼らはあなたが手に入れることを知っていると思いませんか
頭はラジオに釘付けですか？
341
00:41:36,784 --> 00:41:37,937
で。
342
00:42:00,547 --> 00:42:02,515
どうすればいいでしょうか？
343
00:42:06,421 --> 00:42:08,166
分かりません。
344
00:42:13,625 --> 00:42:16,160
警察はすぐに私たちを見つけてくれるでしょう。
345
00:42:16,801 --> 00:42:17,937
あなたは思う？
346
00:42:18,865 --> 00:42:20,826
そうしなければなりません。
347
00:43:01,425 --> 00:43:03,342
マリアンヌ、眠らないで。
348
00:43:03,964 --> 00:43:07,670
マリアンヌ、マリアンヌ、眠らないで。
349
00:43:08,042 --> 00:43:10,859
私はとても疲れている。
350
00:43:55,065 --> 00:43:59,900
マリアンヌ…マリアンヌ！
今何時ですか？
351
00:44:02,705 --> 00:44:05,598
他の人たちは今起きています。
352
00:44:06,386 --> 00:44:07,889
さて、何でしょうか？
353
00:44:08,393 --> 00:44:12,011
彼らが入ってきたら、寝たふりをしてください。
354
00:44:14,567 --> 00:44:20,504
- 閉じ込められてしまいました。
- しかし、彼らは私たちに何もしませんでした。
355
00:44:20,832 --> 00:44:24,504
- どうしてそんなに早く寝たのですか？
- わからない。
356
00:44:30,709 --> 00:44:32,817
警察は捜査を続けるのか？
357
00:44:32,937 --> 00:44:35,580
はい、もちろん。
358
00:44:35,705 --> 00:44:37,528
分かりました！
359
00:44:38,446 --> 00:44:42,019
彼らは私たちのお茶に何かを入れたに違いありません。
360
00:44:42,185 --> 00:44:45,184
グラスをひっくり返してしまいました。覚えて？
361
00:44:46,396 --> 00:44:48,518
それにしても、あなたは何歳ですか？
362
00:44:52,145 --> 00:44:56,861
もっと年上だと思ってた。
それだけですか？ 黙ってろ、おい。
363
00:44:57,985 --> 00:45:01,466
- 何歳ですか？
- 私も15歳です
364
00:45:03,897 --> 00:45:07,275
身代金が支払われると思いますか？
365
00:45:07,882 --> 00:45:10,541
わからない。彼らは何を得るでしょうか？
366
00:45:10,859 --> 00:45:14,182
私の母は本当にお金がありません。
367
00:45:14,906 --> 00:45:15,762
しーっ。
368
00:45:16,735 --> 00:45:19,221
彼らは来ると思います。
369
00:45:21,607 --> 00:45:24,694
朝食が必要な場合は、今すぐ入手してください。
370
00:45:25,072 --> 00:45:28,977
今すぐ覚悟して立ち上がってください。
371
00:45:33,990 --> 00:45:37,188
今すぐ起きたほうがいいですね。
372
00:45:50,105 --> 00:45:53,078
何か食べるものはありますか？ はぁ？
373
00:45:54,105 --> 00:45:56,020
それなら来てください。
374
00:45:56,140 --> 00:45:58,621
さあ、そこに来て座ってください。
375
00:46:14,465 --> 00:46:17,490
数日間お預かりしなければなりません。
376
00:46:17,610 --> 00:46:19,903
家の周りを歩くことができます。
377
00:46:20,875 --> 00:46:22,858
逃げるのは割に合わない。
378
00:46:24,662 --> 00:46:26,679
試してみたらどうなるでしょうか？
379
00:46:26,799 --> 00:46:29,135
試してみたらどうなるでしょうか？ 試してはいけません。
380
00:46:29,305 --> 00:46:33,264
それともあなたを縛ります、そして
次に、次のように座ります。
381
00:46:43,796 --> 00:46:47,781
- よく眠れましたか？
- 手を離さないでください!
382
00:46:55,445 --> 00:46:58,818
今日は街へ行きます。
後で話さなければなりません。
383
00:47:00,131 --> 00:47:03,857
チケットも取ってるし、
ビールの箱を拾う。
384
00:47:04,675 --> 00:47:08,859
そして、あなたはたわごとを掃除します。
そしてマリアンヌから遠ざかってください。
385
00:47:09,287 --> 00:47:15,126
そして薪を切ります。
そしてクソガキたちを見てください！
386
00:47:43,721 --> 00:47:49,419
私たちは20万ドルを集めました、
そして木を切らなければなりません！
387
00:47:56,132 --> 00:47:59,618
- スティーンはどこへ行ったの？
- それはあなたにとって何ですか？
388
00:48:00,014 --> 00:48:02,039
ただぶらぶらしてください。
389
00:48:05,625 --> 00:48:07,451
何を持っていますか？
390
00:48:08,090 --> 00:48:09,593
私はトランプができません。
391
00:48:10,362 --> 00:48:13,548
もちろんトランプもできます。
誰でもカードで遊ぶことができます。
392
00:48:13,668 --> 00:48:15,627
ヴィゴ、ゆっくりしてください！
393
00:48:26,145 --> 00:48:28,649
タイルを越えないでください。
394
00:48:44,803 --> 00:48:48,736
- 何してるの？
- 子供たちを見守ります。
395
00:50:09,526 --> 00:50:12,467
何してるの？
木を切るつもりじゃなかったの？
396
00:50:12,826 --> 00:50:18,301
そして、あなたは掃除をしていません。
あなたはこれをするには十分に成熟していません。
397
00:50:18,570 --> 00:50:22,584
- それで、その少年はどこにいるの？
- 私はここにいます。
398
00:50:24,557 --> 00:50:25,697
どこに行くの？
399
00:50:26,042 --> 00:50:28,642
- 薪割りに出かけます。
- 来てもいいですか？
400
00:50:57,438 --> 00:51:00,208
- ちょっと濡れてませんか？
- いいえ、十分です。
401
00:51:00,512 --> 00:51:03,365
- 燃えません。
- それもあるよ！
402
00:51:05,666 --> 00:51:09,178
- それはあなたの家ですか？
- 何だ、バカ？
403
00:51:10,508 --> 00:51:16,162
- それはあなたの車ではありませんか？
- いいえ、それも借りています。
404
00:51:18,395 --> 00:51:22,839
-あなたはそれがあまり得意ではありません。
- 試してみたいですよね？
405
00:51:23,853 --> 00:51:27,289
- はい。
- ここに来て。
406
00:51:28,496 --> 00:51:30,562
指を離してください。
407
00:51:31,432 --> 00:51:36,082
決してそうではないのはあなたです
前にもやったよね？
408
00:51:36,482 --> 00:51:42,901
足を広げて立ちます。
それで滑ると間に入ります。
409
00:51:43,377 --> 00:51:45,891
- 以前にもやったことがありますか？
- 銀行強盗？
410
00:51:46,057 --> 00:51:50,494
いいえ、もしあったとしても、そうではなかったでしょう
すべてがこのようにクソになった。
411
00:51:51,231 --> 00:51:55,621
考えてみると、これまでチェックしてきたことの中で...
412
00:51:56,014 --> 00:51:59,003
ちょっと試してみてください。
413
00:51:59,250 --> 00:52:04,171
私たちはすべてを計画していました。
どうすればよいかはわかっていました。
414
00:52:04,396 --> 00:52:09,586
私たちは使用するワゴンを知っていました。
そしてそれはすべて小便に行きます。
415
00:52:09,940 --> 00:52:14,067
- お金を持っていますね。
- はい、それに子供 2 人が同行します。
416
00:52:14,314 --> 00:52:17,229
- 私たちと一緒に何をしますか？
- 何もない。
417
00:52:17,512 --> 00:52:20,375
私たちの前では何も話さない
国外にいる。
418
00:52:20,888 --> 00:52:23,091
調子はどうですか？
419
00:52:23,211 --> 00:52:25,608
私があなたに言うほど愚かだと思いますか？
420
00:52:26,560 --> 00:52:29,612
それではどうにもなりません。
させたほうがいいよ。
421
00:52:33,547 --> 00:52:36,306
なぜお金を盗んだのですか？
422
00:52:36,623 --> 00:52:40,658
何かを盗んだことはありませんか？
423
00:52:41,027 --> 00:52:44,633
母親の財布から10フィート
コンドームを買うためですよね？
424
00:52:44,863 --> 00:52:48,875
- それは同じではありません。
- 違いを教えてください。
425
00:52:49,361 --> 00:52:52,702
人々は銀行にお金を持っています。
彼らはどうですか？
426
00:52:52,947 --> 00:52:55,700
銀行ではすべてに保険がかけられます。
427
00:52:55,820 --> 00:52:57,849
- タバコを吸いたいですか？
- うん。
428
00:52:59,827 --> 00:53:03,095
- 優しいお母さんはいますか？
- はい、彼女はとても優しいです。
429
00:53:03,634 --> 00:53:07,177
-そしてあなたのお父さんは？
- 彼らは離婚しています。
430
00:53:07,798 --> 00:53:11,817
いつもと同じです。 お金と同じように。
431
00:53:12,079 --> 00:53:16,738
それはシステムです。 - システム？
- そうですね、社会ですよね？
432
00:53:21,477 --> 00:53:25,154
別の方法でお金を手に入れることができるでしょう。
433
00:53:25,940 --> 00:53:29,148
- どうやって？ - 福祉事務所にて。
- 福祉事務所にて。
434
00:53:29,360 --> 00:53:32,739
ハハハ、ちょっと言っておきますが…
435
00:53:33,393 --> 00:53:36,686
レンと私は家が欲しかった...
436
00:53:36,806 --> 00:53:40,259
そして私たちはお金を借りに行きました。
437
00:53:40,851 --> 00:53:46,018
福祉事務所は何と言ったと思いますか？
「ワンルームでもご利用いただけます」
438
00:53:46,531 --> 00:53:49,624
お金では生きていけない
残りの人生を続けられるでしょうか？
439
00:53:51,801 --> 00:53:55,625
- いいえ、できません。
- もう少しカットしてもいいですか？
440
00:53:59,286 --> 00:54:01,944
いや、入ったほうがいいよ。
441
00:54:02,447 --> 00:54:05,461
さあ、手を差し出してください。
442
00:54:09,187 --> 00:54:10,485
聞いてください...
443
00:54:10,983 --> 00:54:13,541
どうなるかはあなた次第です。
444
00:54:13,845 --> 00:54:16,002
あなたはまだそれを知らないだけです。
445
00:54:33,910 --> 00:54:39,461
それならあなたには10,000があります。
あなたとマリアンヌに10,000。
446
00:54:39,795 --> 00:54:42,875
- そして私に?
- そしてキム。
447
00:54:43,151 --> 00:54:48,212
- おっと！
- はい、もうお金は濡れています。
448
00:54:49,467 --> 00:54:52,345
マリアンヌ、私の 6 を動かしてください。
449
00:54:56,122 --> 00:55:01,560
- ほら、キム。これを以前にプレイしたことがありますか?
- はい、はい。
450
00:55:01,841 --> 00:55:05,077
- リアルマネーで？
- いいえ、ほとんどありません。
451
00:55:14,317 --> 00:55:19,981
これらの車はプラスチックでできています。
しかし、私たちはまともな車を買うことができます。
452
00:55:20,101 --> 00:55:26,823
3..それは良いものです。
320クローネ。ニガデです。
453
00:55:27,100 --> 00:55:32,303
キム、もう引っ張らなきゃ
あなたも一緒にね？
454
00:55:33,236 --> 00:55:37,122
ヴィゴ、今度はあなたが地獄に落ちる番です。
455
00:55:41,482 --> 00:55:45,337
- 何を支払えばいいですか?
- 950
456
00:55:46,147 --> 00:55:49,184
それから私。
457
00:55:50,347 --> 00:55:54,173
10 .. いいえ、ヴィゴはまったく動かせません。
458
00:55:54,463 --> 00:55:59,741
1、2、3、4、5、
6、7、8、9、10
459
00:55:59,907 --> 00:56:02,720
「チャンスを掴んでください:」
460
00:56:02,969 --> 00:56:04,778
「刑務所に行きなさい。」
461
00:56:06,857 --> 00:56:11,374
- 一体私の車はどこにあるの？
- 無駄だよね？
462
00:56:11,775 --> 00:56:17,376
- さて、もう寝たほうがいいと思います。
- いいえ、まだです。
463
00:56:17,547 --> 00:56:21,586
うん、もうお腹いっぱいだよ。
マリアンヌさんだって…
464
00:56:21,707 --> 00:56:26,414
...今から一緒にベッドに入りたいようです。
でも、私は遊び続けます。
465
00:56:26,534 --> 00:56:33,342
それからジャーク...これは車ではありません。
黄色です。
466
00:56:35,175 --> 00:56:39,355
知っていますか、レン？
もうすぐマヨルカ島に到着します。
467
00:56:42,187 --> 00:56:45,304
- 私はまっすぐ進みますよね？
- ん？
468
00:56:47,605 --> 00:56:51,533
ヴィゴ、もう起きて、痛いよ。
469
00:57:12,108 --> 00:57:17,227
キム、キム、起きてください。 キムさん。
470
00:57:17,849 --> 00:57:21,862
- それは何ですか？
- 私たちはここから離れなければなりません。
471
00:57:22,267 --> 00:57:26,228
何が起こるか知っていますか
警察が来たらどうなるの？
472
00:57:28,685 --> 00:57:32,981
ちょっと聞いてください！ 行かなければなりません。
473
00:57:35,033 --> 00:57:37,604
私たちは彼らに頼ることはできません
警察が来たら。
474
00:57:38,002 --> 00:57:40,367
それは理解しているはずだよ、キム！
475
00:57:40,959 --> 00:57:41,816
キムさん。
476
00:58:04,672 --> 00:58:08,104
くそ！何してるの？
477
00:58:11,166 --> 00:58:13,666
何それ？
478
00:58:14,647 --> 00:58:17,431
- 寝てなかったの？
- それほどではありません。
479
00:58:17,970 --> 00:58:21,047
彼らが言い争っているのを聞いた。
480
00:58:23,753 --> 00:58:25,819
- 何か見えますか？
- スティーンはソファーにいます。
481
00:58:25,939 --> 00:58:28,302
見てください。
482
00:58:31,955 --> 00:58:34,046
おしっこ、寒いよ。
483
00:58:39,582 --> 00:58:43,284
と思ったことはありませんか？
警察が来たらどうするの？
484
00:58:43,709 --> 00:58:47,080
- 何を恐れていますか?
- 見に来てください！ ここにギャップがあります。
485
00:58:48,494 --> 00:58:51,945
もう一度見てみましょう。
486
00:58:57,098 --> 00:58:59,270
うわー！わかりません。
487
00:58:59,553 --> 00:59:02,133
お手伝いさせてください。
488
00:59:33,608 --> 00:59:36,218
- ロックされています。
- 窓。
489
01:00:12,642 --> 01:00:14,603
必死に走れ！
490
01:00:18,083 --> 01:00:21,611
キム！キム！
491
01:00:22,375 --> 01:00:25,468
クソガキども！
492
01:00:27,716 --> 01:00:32,853
キム、くそー、戻ってきて！
自分が何をしているのか分かっていないのです！
493
01:00:32,976 --> 01:00:37,970
キム、戻ってきて！ クソガキども！
494
01:00:58,701 --> 01:01:00,082
待って！
495
01:01:01,388 --> 01:01:04,811
- 停止。くそ！
- 来て。
496
01:01:05,249 --> 01:01:10,255
なぜそこまで走っているのですか？
あなたは私たちがどこにいるのか知りません。
497
01:01:11,510 --> 01:01:14,134
バカなの？
498
01:01:39,179 --> 01:01:40,743
これから何をしますか？
499
01:01:40,947 --> 01:01:43,863
あなたのアイデアの聞き取りは終わりました。
500
01:01:44,145 --> 01:01:49,285
- 泳いで渡ってみたいですか？
- うーん、気持ち悪い！
501
01:02:05,591 --> 01:02:09,396
古代の謎ほど無料
502
01:02:10,249 --> 01:02:13,916
ウサギの足のように不安定
503
01:02:14,897 --> 01:02:19,028
露と霧のしずくに濡れた
504
01:02:19,199 --> 01:02:24,529
春休みのひととき
505
01:02:24,980 --> 01:02:29,188
女神として現れる
506
01:02:29,319 --> 01:02:33,392
望ましいことですが、非常に短いです...
507
01:02:34,295 --> 01:02:38,553
...ここで私が勝ち取る愛です
508
01:02:39,323 --> 01:02:43,469
もし私が彼女を無駄にしてしまったら。
509
01:03:13,150 --> 01:03:15,437
一体何？
510
01:03:17,478 --> 01:03:20,269
家には誰もいない。
511
01:03:25,519 --> 01:03:28,401
- 本気ですか？
- うん。
512
01:03:29,596 --> 01:03:30,613
彼らは戻ってくると思いますか？
513
01:03:31,041 --> 01:03:33,426
たぶん彼らは電話を持っているでしょう。
514
01:03:33,546 --> 01:03:36,792
ただ温かいものが欲しいだけなんです。
515
01:03:49,149 --> 01:03:52,500
ズボンに穴が開いています。
516
01:03:52,620 --> 01:03:54,060
ええ、それで？
517
01:03:57,647 --> 01:03:59,748
- 一口食べたいですか？ - いや...
518
01:03:59,868 --> 01:04:03,168
でも本当はお風呂に入りたい。
519
01:04:07,181 --> 01:04:09,612
黙ってろ、おい。
520
01:04:20,337 --> 01:04:22,711
ここにあります！
521
01:04:24,075 --> 01:04:26,909
これはクソ美味しいです。
522
01:04:40,515 --> 01:04:44,313
一体何を見てるんだ？
523
01:04:46,641 --> 01:04:49,582
あなた。他に誰がいますか？
524
01:05:02,997 --> 01:05:06,753
あなたは唯一のタオルを取りました。
525
01:06:17,341 --> 01:06:19,813
いつもそんなに荒れてるの？
526
01:06:32,233 --> 01:06:35,692
なぜそこに立っているのですか？
527
01:06:54,574 --> 01:06:58,395
いくつかあるといいですね
ビールと音楽、ね？
528
01:06:58,775 --> 01:07:01,442
それなしでは対処できませんか？
529
01:07:01,562 --> 01:07:03,635
もちろんできます。
530
01:07:05,181 --> 01:07:09,465
ねえ、そこにいてください。
考えがあります。
531
01:07:33,779 --> 01:07:36,737
ポートワイン。
532
01:07:38,251 --> 01:07:41,188
- ポートワイン？
- はい。
533
01:07:42,469 --> 01:07:45,461
乾杯。
534
01:07:56,911 --> 01:08:00,592
ポートワインと言うそうです。
これは何ですか、レモネード？
535
01:08:13,350 --> 01:08:15,907
乾杯。
536
01:09:00,351 --> 01:09:02,445
優しいですね。
537
01:10:05,880 --> 01:10:08,655
- こんにちは。
- やあ...
538
01:10:18,692 --> 01:10:21,351
ここなら大丈夫ですよね？
数日間。
539
01:10:21,731 --> 01:10:25,157
- ここ？ここですか？
- はい。
540
01:10:25,865 --> 01:10:28,454
今帰るのは腐りますよね？
541
01:10:28,966 --> 01:10:33,755
彼らがどこにいたのか言わざるを得なくなるでしょう
……スティーンたち。
542
01:10:35,495 --> 01:10:37,974
家に電話しなければなりませんね？
543
01:10:38,094 --> 01:10:40,512
たぶん手紙を書くだけですか？
544
01:10:48,754 --> 01:10:50,521
私たちにはお金がありません。
545
01:10:51,131 --> 01:10:55,190
はい、銀行から 400 クローネを持っています。
546
01:10:56,926 --> 01:10:59,792
外に出て食べ物を買いに行きます
または何かを見つけます。
547
01:11:25,639 --> 01:11:28,756
そこに誰かがいます。
548
01:11:30,228 --> 01:11:34,557
- それは何ですか？
- 誰かいると思うよ。
549
01:11:51,369 --> 01:11:53,519
私の父に会ったことがありますか？
550
01:11:54,459 --> 01:11:55,885
お父さん？
551
01:11:58,471 --> 01:12:02,227
おい！ ...さあ、降りてください！
552
01:12:14,030 --> 01:12:16,069
まあ、楽しんでますね？
553
01:12:17,751 --> 01:12:19,942
中に入って、座ってリラックスしてください。
554
01:12:20,225 --> 01:12:25,031
靴を脱いでください。私の父は狂っている
ホワイトオークの床材について。
555
01:12:29,371 --> 01:12:31,469
私の名前はモーテンです。あなたも？
556
01:12:32,892 --> 01:12:35,060
- キム。
- マリアンヌ。
557
01:12:35,322 --> 01:12:39,082
誰もいないって言ってたけど…
558
01:12:39,317 --> 01:12:43,709
- 一人ですか？
- 私たちはただ通り過ぎただけでした...
559
01:12:43,839 --> 01:12:47,468
そこは彼の父親の家です。
ここで一体何をしているのですか？
560
01:12:47,639 --> 01:12:51,372
彼らは通り過ぎていったのです！大丈夫ですよ！
561
01:12:51,492 --> 01:12:53,755
リラックスしてください。
562
01:12:55,480 --> 01:12:58,628
座って下さい。 タバコを吸いますか？
563
01:13:08,492 --> 01:13:11,753
- タバコを吸いますか？
- うん。
564
01:13:13,008 --> 01:13:16,917
開梱して設置してみましょう。
565
01:13:38,892 --> 01:13:44,613
なんてことを考えたことはありますか
口に入れましたか？
566
01:13:45,083 --> 01:13:52,403
聞いてください：砂糖、野菜
ゲル化剤、クエン酸…
567
01:13:52,818 --> 01:13:57,536
... 保存料、食品着色料。
568
01:13:59,293 --> 01:14:01,272
何も欲しくない。
569
01:14:01,439 --> 01:14:06,354
マイクロマクロのすべてが高すぎる
商品化された駄作。
570
01:14:07,323 --> 01:14:10,429
お父さんは来ますか、それとも...
私たちはここに一人でいるべきでしょうか？
571
01:14:13,784 --> 01:14:17,780
いいえ、すぐに出発します
そして彼がそうしたらめちゃくちゃだった。
572
01:14:18,902 --> 01:14:22,047
彼は新しいガールフレンドとイタリアにいると思います。
573
01:14:22,397 --> 01:14:27,930
ディナーはアラカルト。赤ワイン。
彼は十分なお金を持っています。
574
01:14:31,538 --> 01:14:35,408
さらに、私たちは一人ではありません。
私たちは一緒だよ、クソ。
575
01:14:40,736 --> 01:14:44,046
- どこから来たのですか？
- 私たちは逃げました。
576
01:14:44,176 --> 01:14:46,895
逃げた？ 何から？
577
01:14:48,047 --> 01:14:51,423
- 銀行強盗をした人から。
- 冗談ですか？
578
01:14:52,099 --> 01:14:53,784
私たちは一日中走り続けています。
579
01:14:53,904 --> 01:14:57,376
ああ！ テレビに出てたんですね！
580
01:14:57,496 --> 01:15:00,491
200クローネの報酬があります。
581
01:15:00,616 --> 01:15:04,450
- 私たちはテレビに出ていましたか？
- はい。彼らはあなたを探し回っています。
582
01:15:04,576 --> 01:15:08,243
家に帰りませんか？ あなたは困っていません。
583
01:15:08,879 --> 01:15:10,218
私たちならできる...
584
01:15:10,502 --> 01:15:13,488
でも家には帰りません。
585
01:15:13,656 --> 01:15:17,126
ある人と仲良くなりました。
586
01:15:17,256 --> 01:15:22,284
家に帰れば彼らは圧力をかけるだろう
彼らがどこにいたのかを私たちに伝えてください。
587
01:15:22,790 --> 01:15:27,377
数日待ったほうがいいでしょう。
それで彼らは逃げられるんですよね？
588
01:15:27,708 --> 01:15:31,885
何クローネありましたか？
589
01:15:32,056 --> 01:15:36,151
20万くらいだったかな。
590
01:15:36,542 --> 01:15:40,202
頭がおかしいのか、おい！彼らはライブに行くかもしれない
残りの人生は南アメリカへ。
591
01:15:40,602 --> 01:15:46,724
20万なんて何でもないよ。
せいぜいワンルームがいいでしょう。
592
01:15:46,973 --> 01:15:52,027
そう思ったらバカだよ
人生全体をお金で買える。
593
01:15:58,536 --> 01:16:03,351
- 父が持っている素敵な場所です。
- それで十分だと思います。
594
01:16:03,751 --> 01:16:07,397
火が入るととてもいいですね。
595
01:16:07,756 --> 01:16:11,705
- 実質の請求額は 200,000 ですか？
- はい、山積みになっていました。
596
01:16:12,174 --> 01:16:16,632
- いくつかの得点は取れなかったのですか？
- モノポリーをプレイしていたときはできました。
597
01:16:16,752 --> 01:16:20,294
- モノポリー…本物の紙幣で？
- はい。
598
01:16:20,414 --> 01:16:23,423
- うん。
- かっこいい。
599
01:16:24,183 --> 01:16:27,628
- 彼らは銃を持っていますか？
- はい、ショットガンです。
600
01:16:27,793 --> 01:16:31,911
- そしてピストル、パラソル...
- パラベラム。
601
01:16:32,073 --> 01:16:36,544
- これを見てください。
- 黙ってろ、おい。
602
01:16:36,753 --> 01:16:41,588
- どうやって入手したのですか？
- 見つけた。
603
01:16:41,793 --> 01:16:47,151
- 撃たないですよね？
- いいえ、あると嬉しいです。
604
01:16:57,084 --> 01:17:00,607
天国、再び青
605
01:17:00,727 --> 01:17:05,859
森は光と生命に満ちています
606
01:17:06,097 --> 01:17:11,054
そしてそれは時々消えてしまいます
607
01:17:11,956 --> 01:17:15,550
そして私は恐れません
608
01:17:15,670 --> 01:17:20,591
明日は恐れるには遠すぎるから
609
01:17:20,711 --> 01:17:26,339
そしてそれは時々消えてしまいます
610
01:17:40,199 --> 01:17:43,751
ここに来て今ここにいます
611
01:17:43,986 --> 01:17:48,529
それが私がここにいる理由であり、あなたもここにいるのです
612
01:17:48,888 --> 01:17:53,045
そしてそれは時々消えてしまいます
613
01:17:55,279 --> 01:17:58,693
そして私が「愛してる」と言えば
614
01:17:59,011 --> 01:18:03,274
それが本当なのか疑うかもしれません
615
01:18:03,963 --> 01:18:09,437
そしてそれは時々消えてしまいます。
616
01:18:37,240 --> 01:18:44,904
国は自転車を買うべきだ
そして駅に置いていきます。
617
01:18:45,184 --> 01:18:47,592
そうすれば、人々は皆、それを取りに来ます。
618
01:18:47,760 --> 01:18:53,478
そしてそれが終わったら
他の人に任せてください。
619
01:18:53,911 --> 01:18:55,623
フランスではそれをやっているんですよね？
620
01:18:55,911 --> 01:18:59,136
めちゃくちゃ疑うよ。
621
01:18:59,256 --> 01:19:03,193
ここデンマークでは、いくつかの
それをやろうとした人たち。
622
01:19:03,360 --> 01:19:08,195
古い自転車を使用しています。
それから彼らはそれらを出しました。
623
01:19:08,839 --> 01:19:11,869
つまり公共自転車です
誰でも使用できます。
624
01:19:12,002 --> 01:19:17,318
原付バイクでスピードを出して走り回る人もいるが、
彼らは洗脳されているからです。
625
01:19:18,489 --> 01:19:19,859
私は原付に乗るのが好きです。
626
01:19:20,116 --> 01:19:24,025
- なぜ？
- それはただ楽しいです。
627
01:19:24,237 --> 01:19:29,412
車と
原付が一番近いです。
628
01:19:29,532 --> 01:19:34,317
なぜ原付が必要なのですか？
なぜ自転車ではないのでしょうか？
629
01:19:34,743 --> 01:19:39,354
ほとんどの人が必要とするのは自転車だけです。
630
01:19:39,988 --> 01:19:41,490
行き先が遠い場合はどうしますか？
631
01:19:41,738 --> 01:19:44,009
そうすると原付が借りられます。
632
01:19:44,345 --> 01:19:50,001
それから原付を持っている人が必要です。
そしてあなたも彼らを批判します。
633
01:19:50,302 --> 01:19:53,393
一般的な原付もあるかもしれません。
634
01:19:54,402 --> 01:19:58,113
コモンカーもあるかもしれません。
635
01:19:58,476 --> 01:20:03,792
- はい、普通の車です。
- 家が 3 つある人もいます。
636
01:20:03,920 --> 01:20:08,265
必要なのは一軒の家だけです。
なぜ空き家が放置されているのでしょうか？
637
01:20:08,512 --> 01:20:13,876
同じ旅行を 2 回の走行で行います。
それぞれの家に自分のものがあるように。
638
01:20:14,000 --> 01:20:16,811
しかし、私たちのような若者は違うやり方をしなければなりません...
639
01:20:17,076 --> 01:20:18,335
なぜ若者が？
640
01:20:18,455 --> 01:20:20,726
- そうでなければ、それは決して変わりません。
- なぜだめですか？
641
01:20:20,953 --> 01:20:23,913
それが大人の影響です。
642
01:20:24,540 --> 01:20:28,410
大人に任せてください
それは決して成し遂げられないでしょう。
643
01:20:28,649 --> 01:20:32,449
あなたの原付バイクと同じように...
644
01:20:32,835 --> 01:20:35,796
私の側に座ってください、あなた
645
01:20:36,026 --> 01:20:40,436
あなたが臆病で恐れている場合
646
01:20:40,556 --> 01:20:43,871
古い世界について歌う
647
01:20:44,106 --> 01:20:48,310
老人がすべての力を持っている場所
648
01:20:48,946 --> 01:20:52,260
私の側に座ってください、あなた
649
01:20:52,551 --> 01:20:56,957
とても公平なものを見たいなら
650
01:20:57,628 --> 01:21:00,668
座ってそれについて歌いましょう
651
01:21:00,986 --> 01:21:04,947
私たちは追われ、逃走中
652
01:21:05,687 --> 01:21:09,459
私の側に座ってください、あなた
653
01:21:09,750 --> 01:21:12,591
私たちだけではないことはわかっています
654
01:21:13,683 --> 01:21:17,562
演奏したり歌ったりしたい人
655
01:21:17,915 --> 01:21:21,824
しかし、逃げるか戦うことを余儀なくされる
656
01:21:23,200 --> 01:21:26,782
私たちが夢の中で見ているもの、同志
657
01:21:27,083 --> 01:21:30,603
もっと良くなった日には何が見えるだろう
658
01:21:30,974 --> 01:21:33,931
夢の中には太った仲間がいる
659
01:21:34,134 --> 01:21:38,469
目が覚めたら、ここに留まるつもりです...
660
01:21:40,744 --> 01:21:44,234
私たちが夢の中で見ているもの、同志
661
01:21:44,482 --> 01:21:47,835
より良い時代に私たちが目にするもの
662
01:21:48,029 --> 01:21:51,201
夢の中には太った仲間がいる
663
01:21:51,431 --> 01:21:55,107
目が覚めたら、ここに留まるつもりです...
664
01:22:12,094 --> 01:22:15,975
考えてみてください、今は学校にいるかもしれません
665
01:22:16,322 --> 01:22:20,943
愚かな作文練習か何かをしている。
666
01:22:21,200 --> 01:22:24,726
彼らが座って働いているところを想像してみてください。
667
01:22:25,885 --> 01:22:27,704
それは素晴らしい。
668
01:22:45,105 --> 01:22:49,097
- 銀行に立ったのを覚えていますか?
- うん。
669
01:22:50,208 --> 01:22:53,080
-その時は何を考えていましたか？
- わからない。
670
01:22:54,521 --> 01:22:58,284
あなたが私を少し見つめたのを覚えています。
671
01:22:58,547 --> 01:23:01,358
それからあなたは顔をそむけた。
672
01:23:01,729 --> 01:23:03,478
あなたが私を見たからです。
673
01:23:03,752 --> 01:23:09,525
まるで以前にも会ったことがあるような気がした。
674
01:23:10,655 --> 01:23:14,507
あなたの目の中の光のように
見上げたたびに。
675
01:23:15,301 --> 01:23:18,849
それを試してみます。
676
01:23:22,804 --> 01:23:26,692
高価なので、壊さないでください。
677
01:23:30,567 --> 01:23:35,052
それを守ってください。
もう着る必要はありません。
678
01:23:36,011 --> 01:23:37,955
ありがとう。
679
01:23:42,739 --> 01:23:45,093
し、もう一人は寝ています。
680
01:23:45,213 --> 01:23:50,048
- 彼らはいびきをかきます。
- カエルみたいに。
681
01:23:52,457 --> 01:23:56,022
- いや、まったく！
- ああ、ああ。
682
01:24:03,301 --> 01:24:07,078
- キム、お金はありますか？
- はい、400 クローネ
683
01:24:07,321 --> 01:24:12,194
素晴らしい！いくつか買ってみましょう
小麦粉といくつかのイースト。
684
01:24:12,405 --> 01:24:16,159
- 何を焼くのですか？
- パンをいくつか。
685
01:24:16,548 --> 01:24:21,234
- パンだけ買ったらどうですか？
- それは価値がありません。
686
01:24:21,365 --> 01:24:25,722
コーヒーを飲みたいのですが。
あなたにちょっとしたキスを。
687
01:24:27,845 --> 01:24:29,757
そしてこれはあなたのためのものです。
688
01:24:30,012 --> 01:24:33,481
- どうしてそんなに嬉しいのですか？
- おはようございます。
689
01:24:34,465 --> 01:24:36,317
- キングスアンドプリンス。
- それぞれ20個ずつ？
690
01:24:36,437 --> 01:24:38,307
はい、もう十分です。
691
01:24:38,427 --> 01:24:43,018
[ 誘拐された子供たちの痕跡なし ]
692
01:24:50,750 --> 01:24:53,941
そしてこれ。
693
01:24:54,061 --> 01:24:58,757
それがどれくらいなのか見てみましょう。
95クローネになります
694
01:24:58,877 --> 01:25:02,710
それでは最後にお菓子を食べましょう。
695
01:25:05,602 --> 01:25:09,075
チョコレート5個分くらいです。
696
01:25:14,385 --> 01:25:17,695
エリック、エクストラ・ブレードをくれ。
(タブロイド紙)
697
01:25:18,382 --> 01:25:22,137
- 想像できますか？
- 写真を見てください。
698
01:25:22,265 --> 01:25:25,974
いいえ、あなたではありません。
699
01:25:26,185 --> 01:25:31,498
全部信じられないよ
彼らは新聞に載せた。
700
01:25:42,334 --> 01:25:44,377
それは一体何ですか？
701
01:25:44,681 --> 01:25:46,766
私が採点した目覚まし時計です。
702
01:25:47,156 --> 01:25:51,345
結局のところ、私たちは話しました！
一体何のために？
703
01:25:51,465 --> 01:25:54,502
時間の経過とともに何が必要になるでしょうか？
704
01:25:54,625 --> 01:25:57,617
私たちは自分自身で決めるとき、
寝て、いつ起きるか。
705
01:25:57,866 --> 01:26:02,518
- いいえ、それは愚か者のためです!
- よく知ってるよ！
706
01:26:28,730 --> 01:26:31,861
クソ、何してるの？
707
01:26:35,644 --> 01:26:38,336
- トレーニングします。
- 何のために？
708
01:26:38,622 --> 01:26:41,903
- 空手。
- それは空手ではありません。
709
01:26:42,065 --> 01:26:45,296
- ここではそういうことです。
- まずはリラックスしてください。
710
01:26:45,465 --> 01:26:50,414
セーターを脱いで、
空手とは何かをお見せします。
711
01:26:50,585 --> 01:26:55,215
まずは演習を学びます
そして呼吸。
712
01:26:55,385 --> 01:26:59,596
ここでいくつかの演習を紹介します。
713
01:27:32,990 --> 01:27:36,313
- めちゃくちゃ寒いよ！
- 赤ちゃん！
714
01:27:40,185 --> 01:27:43,700
頭に水をかけないでください！
715
01:27:48,285 --> 01:27:54,768
他は下がった気がする
卵をいくつか取りに農場へ。
716
01:27:55,936 --> 01:27:58,568
しっかりと保持してください。
717
01:28:06,613 --> 01:28:09,331
- 砂糖が欲しいですか？
- 結構です。
718
01:28:09,560 --> 01:28:15,288
いいよ、何もないから。
お茶があったのがラッキーでした。
719
01:28:18,666 --> 01:28:20,557
これまでにお茶を淹れてみたことがありますか?
720
01:28:20,677 --> 01:28:24,759
ダメなら作ればいい。
721
01:28:29,013 --> 01:28:33,951
私たちは会えると思いますか、
戻った後は？
722
01:28:34,597 --> 01:28:38,303
それとも誰かいますか？
723
01:28:38,423 --> 01:28:41,288
いいえ、私はしません。
724
01:28:41,493 --> 01:28:46,931
- でもそれは関係ないですよね？
- いいえ、いいえ。
725
01:28:48,939 --> 01:28:52,363
週末旅行に行ってもいいでしょうか？
726
01:28:52,734 --> 01:28:57,281
さて、私たちは今ここにいます。
727
01:29:18,170 --> 01:29:22,632
わざわざそれについて話そうとしたこともなかったのですが、
何度も試しすぎだよ、くそー。
728
01:29:22,853 --> 01:29:26,623
ちょうどすべてが揃ったとき...
729
01:29:27,356 --> 01:29:30,635
...その後、私は児童保護の分野に移りました。
730
01:29:31,413 --> 01:29:35,008
彼らは子供用のものを持つべきです
あちこちの家々。
731
01:29:35,133 --> 01:29:37,852
そうすれば、子供たちは一緒に過ごすことができます。
732
01:29:37,973 --> 01:29:41,124
そうすれば子供たちは得ることができる
もう少し自信を。
733
01:29:41,253 --> 01:29:44,962
彼らは児童館に住むことができた。
734
01:29:45,133 --> 01:29:47,100
どうすれば子どもたちは安心できるのでしょうか？
735
01:29:47,507 --> 01:29:50,482
彼らは自分自身を信頼することを学ぶでしょう。
736
01:29:50,800 --> 01:29:55,627
学校ではその逆のことを学びます。
737
01:29:56,083 --> 01:30:02,339
そこであなたは自分自身を決して信頼しないことを学びます
そしてあなたは決して十分ではありません。
738
01:30:03,862 --> 01:30:08,081
おい、やめろ、バカ！ それが私たちの男です。
739
01:30:08,373 --> 01:30:12,048
この家もそうなるはずなんですが…
740
01:30:12,994 --> 01:30:15,778
警察！
741
01:30:17,164 --> 01:30:19,806
警察！
742
01:30:23,213 --> 01:30:29,012
- 彼らと話すことはできます。
- 誰と話しますか？
743
01:30:29,339 --> 01:30:33,766
さあ、さあ！ 走らないで！
744
01:30:35,816 --> 01:30:40,341
10分間そのままにしておきます
私たちにチャンスを与えるために。
745
01:30:40,872 --> 01:30:45,002
- どこへ行くの？
- またね！
746
01:30:55,288 --> 01:30:58,826
終わりは近い
747
01:30:58,946 --> 01:31:01,643
幕が下りる
748
01:31:02,074 --> 01:31:05,697
一人のときに見てください
749
01:31:05,817 --> 01:31:09,604
そしてあなたがいなくなったときに見てください
750
01:31:10,115 --> 01:31:13,511
ちょっと飲んで
751
01:31:13,843 --> 01:31:16,214
この澄んだ春から
752
01:31:16,629 --> 01:31:21,013
あなたはずっと自由だったから
753
01:31:21,133 --> 01:31:23,129
できる限り
754
01:31:25,336 --> 01:31:28,208
だからダネヴァンに留まろう
755
01:31:28,554 --> 01:31:32,277
今のところ、あなたはメディア イベントになります
756
01:31:32,608 --> 01:31:38,620
明日は決して来ない、と言う人もいます
757
01:31:39,291 --> 01:31:46,681
でも、あなたは友達になりました、
その前に
758
01:31:47,190 --> 01:31:53,507
彼らはあなたに手を振って、あなたがそうなることを望んでいます...
759
01:31:53,998 --> 01:32:00,500
無料...完全に無料
760
01:32:01,577 --> 01:32:06,156
とても短く、束縛されない時間だけ
761
01:32:06,276 --> 01:32:08,964
粉砕なしで
762
01:32:09,268 --> 01:32:14,585
はい、生きて、生きて、...完全に生きてます
763
01:32:15,911 --> 01:32:19,744
明日はユートピアから解放される
764
01:32:20,338 --> 01:32:29,856
明日は...決して来ない。
765
01:32:46,497 --> 01:32:54,061
ビル・デイビスによる英語字幕
http://tinyurl.com/ya4u3lk
766
01:32:55,305 --> 01:33:55,480
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには